Pictures are not movies 1984-2008
26 de Janeiro de 2008
A performance Pictures are not movies 1984-2008, versão de performance que já fiz em 2006 na Galiza, n’A Coruña e que posso eventualmente repetir noutros anos mudando 2008 para 2009… ou 2020 ou …, na relação com as minhas performances dos anos 80, tem este carácter de ir no sentido inverso do culto do carácter efémero da performance, da valorização da experiência irrepetível. E, de facto, essas primeiras performances em que dançava sem sair do mesmo lugar permanecem como presença subjacente a todo o meu trabalho como artista plástico.
Em 1984 dancei com uma paleta em cada mão no festival de performance portuguesa em Paris, no Centro Georges Pompidou, integrado nas comemorações dos 10 anos da revolução de Abril. Esse festival levou a que, no mesmo ano, o Egídio Álvaro fosse convidado a organizar outro festival em Amesterdão, na galeria Makkom. Numa das performances que aí fiz troquei as paletas por duas lâmpadas sendo a iluminação da cena gerada pela própria performance. Na relação entre a performance e a ideia de imagem, abria assim espaço para ampliar as potencialidades conceptuais.
Na performance que apresento agora no Porto, na Sala, troco o patético das cuecas e meias que me vestiam nas performances dos 80’s pela Patética de Beethoven e, agora, a farda militar que visto pode sugerir este sentido de militância sem exército, e de militância de causa difusa mas centrífuga como esta dança cuja lógica coreográfica se baseia sobretudo na vontade de dançar.
António Olaio
---
António Olaio
Curriculum vitae
António Olaio, nasceu em 1963, em Sá da Bandeira, Angola e vive em Coimbra.
Licenciado em Artes Plásticas/Pintura pela Escola Superior de Belas Artes do Porto, em 1987.
É professor no Departamento de Arquitectura da Faculdade de Ciências da Universidade, tendo apresentado, em 2000, dissertação de doutoramento, construída a partir da obra de Marcel Duchamp.
Exposições individuais
1983 - Fernão Mendes Pinto visita Marcel Duchamp, Galeria Roma e Pavia, Porto.
1984 - Graças à luz eléctrica - Cooperativa Árvore, Porto.
- Os espelhos não reflectem a imagem de Drácula, Galeria EG, Porto
1985 - Na Atlântida - Galeria Roma e Pavia, Porto
1987 - Quem matou a porteira? - Galeria Roma e Pavia, Porto
1998 - Sofás amarelos, vermelhos não são, Galeria do Jornal de Notícias, Porto
1989 - Blaupunkt Blues - Galeria Roma e Pavia, Porto
1991 - Ma main, c`est un readymade - Galeria Pedro Oliveira, Porto
1993 - Waiting for Christmas - Cìrculo de Artes Plásticas, Coimbra
1994 - Post-Nuclear Country - Galeria Monumental, Lisboa
1997-Bambi is in jail- Galeria Pedro Oliveira, Porto
1998- And this is the drawer where he kept his gun, Galeria OM , Coimbra
- My Home is a logo- Círculo de Artes Plásticas de Coimbra (Centro de Arte Contemporânea)
- What do you want for Christmas? - Galeria Zé dos bois, Lisboa
1999 - Sunset TVs, Espaço Poste ite, Porto, e Galeria OM, Coimbra
2000- My left hand is changing, Galeria Pedro Oliveira, Porto
2001 – Exposição sobre o seu trabalho em vídeo, integrada na série de exposições Slow Motion - ESTGAD, Caldas da Rainha
- Mostra antológica no âmbito de Urban Lab, Bienal da Maia 2001
- Foggy days in old Manhattan, Galeria Filomena Soares, Lisboa
2002 – Telepathic agriculture, galerie Schuster, Berlin, e galerie galerie Schuster & Sheuermann
- What makes a home a house? - Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto (org. GL Box)
2003 – You are what you eat – Centro Cultural Andratx, Palma de Maiorca
2004 – 40 years in a plane – Kenny Schachter conTEMPorary, Nova Iorque
- I’m growing heads in my head, Círculo de Artes Plásticas de Coimbra
2005- Pictures are not movies, galeria Filomena Soares, Lisboa
2006 - Under the stars, galeria Zé dos Bois, Lisboa
- I think differently, now that I can paint, Centro Cultural Vila Flor, Guimarães
2007 – Singing the art away, Teatro Académico Gil Vicente, Coimbra
Exposições Colectivas
1984 - Novos Novos - Soc. Nac. de Belas Artes, Lisboa
- 12 pintores dos anos 80 - S.N.B.A., Lisboa
- I Bienal de Desenho de Seoul - Coreia do Sul
- A roupa do artista, Espaço Lusitano, Porto
- Tendências Actuais, Galeria Roma e Pavia, Porto
- Miragens, paisagens, Galeria Roma e Pavia, Porto
1985 - Exposição Fernando Oliveira, Museu Soares dos Reis, Porto
- II Bienal de Desenho da Cooperativa Árvore, Porto
- O Livro do Artista, Universidade de Oldenburgo, Alemanha Federal
- ARCO 85 - Madrid (stand Espaço Lusitano)
1986 - Murais Roma e Pavia, Galeria Roma e Pavia, Porto
- Um Certo Perfume Surrealista, Museu Soares dos Reis, Porto
- Pintor Personagem, Galeria Roma e Pavia, Porto
- Porto, Tendências Actuais, exposição itenerante organizada pela Secretaria de Estado da Cultura, inaugurada na Cooperativa Árvore, Porto
1987 - Marca 87, Funchal
1988 - Forum de Arte Contemporânea - Stand Roma e Pavia, Lisboa
1989 - Encontro Europeu de Arte - Stand Roma e Pavia, Guimarães
- ARCO 89 - Stand Roma e Pavia, Madrid
1991 - Inexpressionismos - Exposição com André Magalhães, Inst. Alemão, Porto
1992 - VII Bienal Internacional de Vila Nova de Cerveira
1993 - A Liberdade está uma Senhora, Alfândega do Porto e Ministério das Finanças, Lisboa
- Imagens para os anos 90 - Fundação de Serralves, Porto e Culturgest, Lisboa
- Obras de André Magalhães e António Olaio para as Lojas automáticas do BPA - Espaço BPA, Porto
1995 - Arte Jovem - integrando a representação da Fundação de Serralves, Maia
1996- Zapping Ecstasy - Círculo de Artes Plásticas, Coimbra
1997- Em torno de Camilo - Fundação Cupertino de Miranda, Famalicão
- Bienal de arte jovem - integrando a representação do Círculo de Artes Plásticas de Coimbra, Maia
- Forum de Arte Contemporânea , stand Pedro Oliveira, Corunha, Espanha
- Anatomias Contemporâneas , Fundição de Oeiras
1998- ARCO 98 - stand galeria Pedro Oliveira e stand do Museu Extremeño Ibero-Americano de Arte Contemporânea, Madrid
- Fundação Radar - Coop. Árvore, Porto.
- Bienal AIP - Europarque, Santa Maria da Feira, integrando a escolha de Miguel Von Hafe Pérez
- Corpos em trânsito - Galeria Pedro Oliveira, Porto
1999- Exposição de Homenagem a Almeida Garret, Torre de Anto, Coimbra
- Screen test - W.C. container, Artes em partes, Porto
- Coimbra d.C. - Galeria O.M., Coimbra (exposição com António Melo)
- ARCO 99 - stand galeria Pedro Oliveira, Madrid
2000- ARCO 2000 - stand galeria Pedro Oliveira, Madrid
- Hi8#2, Short video Festival, Londres
- Encontro de Arte comemorativo dos 25 anos da Associação Nacional de Farmácias, Coimbra.
- Bienal de Pontevedra, Espanha
- Art Forum Berlin – stand da Galeria Filomena Soares
2002 - ARCO 2002 – stand da Galeria Filomena Soares
- Art Forum Berlin – stand da Galeria Filomena Soares
- Arte en casa, Galería María Llanos, Cáceres
- Figuración, Asamblea de Extremadura, Mérida - Patio Noble
- Figuración, Institución cultural "El Brocense". Cáceres.
- Contemporary Art from Portugal, Banco Central Europeu, Frankfurt
2003- ARCO 2003 – stand da Galeria Filomena Soares
- Art Brussels 2003 – stand da Galeria Filomena Soares
- Arte dos artistas – Culturgest, Lisboa, representação da colecção de Paulo Mendes
- Feira de Arte de Cáceres – stand da Galeria Filomena Soares
- In Out, Festival de video, Praga
- In Out, Budapest
- Inauguração da sala Imagin@rte , Centro On Caixa Galicia, La Coruña
- Coimbra C, Círculo de Artes plásticas de Coimbra
2004 - Art Brussels 2004 – stand da Galeria Filomena Soares
- Armory Show – stand Kenny Schachter conTEMPorary, Nova Iorque
2005 - ARCO 2005 – stand da Galeria Filomena Soares
- Cookingame, exposição com Arlindo Silva, comissariada por Paulo Mendes, In Transit, edifício Artes em Partes, Porto
- Toxic, o discurso do excesso, Fundição de Oeiras
- Dal Zero al 2005 , Fundação Marcelino Botín, Santander, Espanha
- O contrato social – Museu Rafael Bordalo Pinheiro, Lisboa
- Loop’05 . Portuguese screen video art showcase – org. Plano XXI, Galeria LLuciá Homs e Palau Robert, Barcelona
- Portuguese Screen - Videoart Showcase, Museu do Chiado, Lisboa
2006 - ARCO 2006 – stand da Galeria Filomena Soares
- E=mc², Museu Nacional da Ciência e da Técnica, Coimbra
- Entre a palabra e a imaxe, A Coruña, Spain
- Transnatural, Museu da Botânica, Universidade de Coimbra
2007 - 25 frames por segundo, vídeos da colecção da Fundação PMLJ, cinema S. Jorge, Lisboa
- Anti-monumentos, Galeria António Henriques, Viseu
- Por entre as linhas, Museu das Comunicações, Lisboa
- 7 Visões de William Blake, Teatro Académico Gil Vicente, Coimbra
- Arte Lisboa 07, Parque das Nações, Lisboa
Performances
1982 - Três noites de Performance, Liceu José Falcão, Coimbra
- Alternativa II, Almada
1983 - Alternativa III, Almada
- Inauguração do Espaço Lusitano, Porto
- Espectáculo de Variedades Artísticas para uma Escola de Belas Artes, Escola Superior de Belas Artes, Porto
- Inauguração da exposição O Porto, Cooperativa Árvore, Porto
1984 - 12 Pintores dos Anos 80, Sociedade Nacional de Belas Artes, Lisboa
- Alternativa IV - Cascais
- Art et Revolution, Centro Georges Pompidou, Paris
- Performance Portuguesa - Espaço Makkom, Amsterdão
1985 - Salão da Associação Internacional de Críticos de Arte- SNBA, Lisboa
- Performarte, Torres Vedras
1986 - Intervention III - Verrières, Paris
- Inauguração da Galeria dos Milagres, Coimbra
1987 - Art is Action - Galeria Zorro, Kassel, RFA
- Intervention IV - Cafè de La Danse, Paris
- O ângulo recto ferve a 90° - Festival internacional de performance, Porto
1994 - Encontro da Cultura Contemporânea e das Causas - Cascais
2000- 1 º Aniversário do Museu de Serralves, Porto
- Inauguração da Bienal de Pontevedra, Espanha
2001- Springland, integrado na programação de Dias e Ventos, Teatro do Campo Alegre, Porto
2002- On Off, performance com Paulo Mendes integrada no festival Danças na cidade, Ministério das Finanças, Lisboa
2003 – Performance com Paulo Mendes e concerto/performance com João Taborda, Festival Brrr, Teatro S. João e espaço Maus Hábitos, Porto
2004 – Ken I be Matisse? Performance com João Taborda e Paulo Mendes, Aniversário do Museu de Serralves, Porto
Na Escola Superior de Belas Artes do Porto, fundou o Grupo Missionário, com António Melo, Nuno Santacruz, Pedro Tudela, Lúcia Viana e Alzira Relvas.
De 1996 a 1997 dirigiu a Galeria dos Milagres, em Coimbra.
Em 1987 organizou, com Egídio Álvaro, Pedro Oliveira, e Fátima Carvalho, O ângulo recto ferve a 90º, I Festival Internacional de Performance do Porto.
Foi vocalista e letrista do grupo Repórter Estrábico com o qual editou o álbum Uno dos.
Editou o vídeo Post-Nuclear Country apresentado na galeria Monumental, 1994.
Actualmente tem um projecto com o músico João Taborda (António Olaio & João Taborda) do qual editaram o CD Loud Cloud pela Lux Records de Coimbra, 1996, e o CD Sit on my soul, pela editora Nortesul, Março de 2000.
A partir das canções de Loud Cloud e Sit on my soul, realizou uma série de vídeos que tem integrado as mais recentes exposições em que tem participado.
Menção especial do júri do Prémio Acarte/Madalena Azeredo Perdigão, 1996 (pelos espectáculos de música/performance Loud Cloud, com João Taborda).
Prémio de escultura Repsol com os arquitectos Desirée Pedro e Carlos Antunes com a escultura para a estação de serviço de Penafiel.
Coordena, com o pintor Pedro Pousada e o arquitecto Jorge Figueira a revista Homeless Mona Lisa (http://homelessmonalisa.darq.uc.pt) do Centro de Estudos do Departamento de Arquitectura da FCTUC).
Monografias sobre a sua obra
- Singing my art away (editado pela galeria Filomena Soares, Lisboa 2001)
- António Olaio, o artista é um readymade rectificado, livro de João Lima Pinharanda, editora Mimesis, 2004
- I think differently now that I can paint, (livro editado pelo Centro Cultural Vila Flor, Guimarães, 2007)
Referências à sua obra (selecção)
- Crítica à exposição I think differently now that I can paint, Miguel Amado, Art Forum magazine, (versão online), Março de 2007
- Pessoal e intransmissível, Isabel Carlos, texto publicado no livro Anamnese, ed. Miguel Von Hafe Pérez, Fundação Ilídio Pinho
- Glamour, arte seduzida e sedutora, colecção de arte contemporânea, jornal Público e Museu de Serralves, editado por Isabel Carlos, 2005
- Mixed paint, a survey of contemporary painters, revista Flash Art, Nnº239, Nov. Dec. de 2004
- A song by every other name, Kenny Schachter, artigo na revista Anamnese, revista on line sobre arte portuguesa contemporânea (http://www.anamnese.pt)
- Bambi is in jail again, artigo de Pedro Sobrado, jornal Duas colunas, Teatro Nacional de S. João, Março de 2004
- Transição, ciclopes. mutantes, apocalípticos: A nova paisagem artística no final do século XX, Bernardo Pinto de Almeida, edição Assírio e Alvim, 2002
- Arte Rock, em entrevista com Sandra Vieira Jürgens, Arq-/a, revista de arquitectura e arte, Janeiro de 2002
- Schlafende Pilze und Kartoffeln, Kristina Michaelis, Frankfurter Allgemeine, 2002
- Distância e desfocagem, texto de João Pinharanda, artigo no jornal Público 24 de Novembro de 2001
- Arte Portugués contemporâneo, argumentos de futuro, colección MEIAC, ed. Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporâneo, 2001
- O mundo maravilhoso de António Olaio, artigo de Vanessa Rato, jornal Público, 20 de Março de 2001
- Panorama da Arte Portuguesa do séc. XX, ed. Fundação de Serralves e editora Campo das Letras, em texto de Miguel Von Hafe Pérez, 2000
- Arte total, entrevista, Diário de Notícias, 15 de Abril de 2000
- Quando duas pessoas fazem uma entrevista o melhor lugar é o do leitor, entrevista por Miguel Von Hafe Pérez, ctálogo da Bienal de Pontevedra, 2000
- Arte total, entrevista por R.S., Diário de Notícias, 2000
- Arte Portuguesa na Fundação de Serralves, ed. Fundação de Serralves, 1999
- What happened to Henri Matisse?, revista Número nº3, texto de Miguel Von Hafe Pérez, 1999
- António Olaio em casa, entrevista por João Macdonald, revista Hei!, Maio de 1998
- Bambi is in jail, Bernardo Pinto de Almeida, jornal Semanário, 1997
- Bambi is in jail e António Olaio na galeria Pedro Oliveira, Miguel Von Hafe Pérez, revista Hei!,
1997
- Sócrates dedicando-se à música, revista Confidências para o exílio nº 4, entrevista por Victor Diniz, 1995
- O meu corpo é um readymade, Isabel Carlos, jornal Expresso, 1991
Colecções onde está representado
Banco Português do Atlântico
Secretaria de Estado da Cultura (delegação de Coimbra)
Câmara Municipal de Coimbra
Companhia Portuguesa do Cobre
Fundação de Serralves
Círculo de Artes Plásticas de Coimbra
Museu Extremeño Ibero-Americano de Arte Contemporânea, Badajoz, Espanha
Arte Quinze Vinte e Um
Fundación Diego Santomé
Fundação PMLJ
Fundação Ilídio Pinho
---
Rua do Bonjardim 235, 2º
4000-124 Porto
correiodasala@gmail.com
